Yo descubrí a Portugal the Man probablemente por la canción Feel it Still.
El resto de canciones de Portugal. The Man no son tan conocidas pero en mi opinión son muy buenas, la letra de sus canciones son arte porque contienen ideas complejas.
He escuchado en muchas ocasiones el concierto de Portugal. The Man para KEXP ya que tiene canciones que me ponen a pensar una y otra vez.
Una de las mejores canciones de esta agrupación y la última canción de ese concierto es Sleep Forever.
Sleep Forever se ha convertido en un himno para mi probablemente porque partes de esa canción expresan algunas de las cosas que siento.
Usualmente escucho la canción como motivación para seguir trabajando en mis proyectos.
Mis pensamientos sobre esta canción no necesariamente vienen en orden.
Table of Contents
I just Wanna Sleep Forever
Admito que esta parte de la canción es un poco oscura ya que se puede interpretar como los deseos suicidas de la persona que la canta.
Yo no lo veo de esa manera pero respeto mucho si alguien lo ve de esa forma porque eso es lo que la canción trata de decir.
Al menos podemos decir que denota cansancio.
El coro de la canción dice lo siguiente:
I just want to sleep forever
Sleep Forever, Portugal. The Man
Never see tomorrow
Or lead or follow
I don’t want to work forever
Know what I know
Or beg or borrow
Yo asocio esto con la rueda del hámster en la que estamos metidos o el show de Truman en el que participamos sin saber.
Yo creo que muchos llegamos a un punto donde no queremos, las dos caras de la moneda, no queremos prestar, ni pedir prestado, ni dirigir, ni ser dirigidos.
No queremos las dos opciones de lo que sea que nos estén ofreciendo.
Lo que queremos es una alternativa.
I won’t defend the things I’ve done
Esta es una de las partes favoritas porque nos confirma a los incrédulos que no debemos justificar, defender o estar asustados del final.
La canción dice lo siguiente:
As I finally meet my end
Sleep Forever, Portugal. The Man
I won’t be scared, I won’t defend
The things I’ve done
I don’t need him like you do
I don’t fear him like you do
Si alguien necesita o le teme a Dios, eso es el problema, la dependencia y la necesidad de esa persona, no la nuestra
La vida ya es lo suficiente difícil como para morirse pensando en lo que van los dioses a pensar de nosotros como que los dioses estuvieran preocupados en lo que nosotros pensamos sobre ellos.
Cause We are all Rebels
La otra parte que me encanta de Sleep Forever es la parte que dice que todos somos unos rebeldes, y que nunca hacemos lo que nos dicen.
‘Cause we are all rebels
Sleep Forever, Portugal. The Man
Never do what we’re told
Lo cual no es verdad, no todos somos rebeldes, en ocasiones disfrutamos ser ovejas o quizás somos ovejas sin saberlo.
Don’t Need no Preacher
Esta parte me encanta porque dice que no necesitamos un predicador que nos haga creer que todo está perfectamente cagado como nosotros.
Don’t need no preacher
Sleep Forever, Portugal. The Man
To make us believe
That everything’s perfectly
F*cked up like me
Somos imperfectos y eso ya lo sabemos. ¿Necesitamos pagarle a un gurú religioso para que nos lo diga?
Cualquier religión nos va a hacer lucir más imperfectos de lo que ya somos. Creo que no necesitamos esa negatividad.
Man we grow old
Todos los días nos ponemos más viejos y no tenemos tiempo para pasar buscando dinero toda la vida.
Si un carro del año cuesta dos años de trabajo, prefiero no trabajar esos dos años y no tener ese carro.
We may not grow money
Sleep Forever, Portugal. The Man
But man we grow old
Man we grow old
Todos prostituimos nuestro tiempo a cambio de algo.
Pregúnteles a esos que ganan un millón o dos si están contentos, sin preocupaciones, con una vida plena y sin deudas.
But we do what we can
No importa lo que hagamos, nunca seremos lo suficiente, nunca tendremos lo suficiente pero hacemos lo que podemos con lo que tenemos.
It may not be much
But we do what we can
Sleep Forever, Portugal. The Man
El único problema con esa idea es saber ¿Cuánto tenemos?
La respuesta a esa pregunta debe contemplar las barreras económicas y del pensamiento.
Los chistoso es que vivimos en un mundo al revés donde el que no ha logrado nada, desperdicia el tiempo y crea situaciones para estar ocupado y evitar ser productivo, mientras que el que ya logró algo en su vida, espera poder lograr algo más.
Al pensar en eso concluyo que hay barreras de pensamiento, que por ser intangibles no dejan de ser obstáculos tan complejos como los económicos.
Plastic Soldiers
Esta parte de la letra viene de Smile, otra canción de Portugal. The Man, que fue usada para el cierre de Sleep Forever en el concierto para KEXP.
I’d like to try to forget the times
Have changed and we all live and die
Plastic soldiers
Slowly growing older
Smile, Portugal. The Man
Al final vivir quizás sea una de las cosas más difíciles que hagamos.
Algunos podremos cambiar nuestras vidas y otros simplemente no podremos porque somos soldados de plástico (Plastic Soldiers)
Hay muchas cosas que no dependen de nosotros, hay cosas que no podremos cambiar, hay situaciones de las que nunca podremos escapar.
Somos soldados de plastico, esperando que la vida y el mundo juegue con nosotros.
¿Soldados de plástico con barreras de pensamiento?
Pensamientos Finales de Sleep Forever
La letra de la canción es simplemente arte. Tiene mucho realismo y hay personas que usamos ese realismo que puede doler como combustible.
Si soy pobre, prefiero saberlo y hacer todo el scramble posible para revertir eso, no me voy a quedar con la manos cruzadas esperando que la vida me destruya.
Esta es la canción, si sabes Inglés se disfruta más
